I want to get away from the city - я хочу уехать из города

притягательная сила большого города — the pull of a big city

неясный гул огромного города — the dim roar of a great city

я хочу уехать из города — I want to get away from the city

город, осаждённый врагом — a city beleaguered by the enemy

шум и гам трудового города — the busy clatter of the city

хотеть — choose to

хотеть мира — to desire peace

что я больше всего хочу — what I desire most of all

хотеть остаться одному — to desire to be left alone, to desire that one should be left alone

возьми что хочешь — take what you like

хочет познакомить — would like to introduce

хочет представить — would like to introduce

вы не хотели бы это посмотреть? — would you like to see it?

хотя бы они и просили это — even if they asked for it

что же он хотел сказать? — what in the world did he mean?

я хочу уехать из города — I want to get away from the city

мы хотим осмотреть этот дом — we want to see over the house

хотя бы, даром что — even though

хотеть войти; проситься в помещение — want in

какую часть вы хотите? — what quantity do you want?

не все хотят уходить — everybody does not want to go

он не хочет отставать от моды — he wants to be smart

узнать, что человек хочет — to inquire what a person wants

что ещё ты хочешь? — what more do you want?

я не знал, чего он хочет — what he wanted was unknown to me

я ничего не хочу, кроме этого — I want nothing besides this

кроме того, я хочу добавить … — furthermore, I want to add …

я хочу пригласить вас на обед — I want to book you to dinner

вы хотите, чтобы я ушёл? — do you wish me to leave?

я хочу, чтобы вы поняли — I wish you to understand

хочу сообщить Вам, что — I wish to inform you that

вы хотите сейчас уйти? — do you wish to leave now?

он хочет, чтобы я ушёл — he wants me to go

он дал понять, что хочет остаться один — it was a dismissal

хотя и последний но не менее важный — last but not least

мы очень хотим повидаться с вами — we are longing to see you

он уехал, хотя он нам и был нужен — he went even though we wanted him

притягательная сила большого города — the pull of a big city

неясный гул огромного города — the dim roar of a great city

я хочу уехать из города — I want to get away from the city

город, осаждённый врагом — a city beleaguered by the enemy

шум и гам трудового города — the busy clatter of the city